miércoles, 31 de agosto de 2011

Vayuncadas salvadoreñas.








Solo aqui...

¿Qué es lo que hace único a nuestro país y a su gente?
pues, lo siguiente:
  • Solo aquí hay pizza de loroco. (Loroco es una planta que se agrega a las pupusas de queso y hoy a las pizzas)
  • Solo aquí hay chuchos aguacateros (se dice de los perros callejeros o indios, no de raza) 
  • Solo aquí hay campeonatos mundiales de pupusas (En un parque nacional "Los planes de Renderos" se realiza año con año) 
  • Solo aquí hay manzanas pedorras, marañón japones, chilipucas, alboroto (tipos de fruta, frijoles grandes y alboroto = golosina hecha con maicillo reventado como pop corn y cubierto con miel de Caña de Azucar) 
  • Solo aquí hay un hotel que se hizo para ver un volcán activo, y el dia de la inauguración se apagó (Hotel de Montaña del Cerro Verde) 
  • Solo aquí creemos que los pedos ponen las orejas calientes. (cuando dentro de un grupo se siente un mal olor, inmediatamente se dice el que tenga las orejas calientes fué....para ver quien cae)

Léxico Salvadoreño.

Nosotros los salvadoreños tenemos una manera muy especial de hablar.. Muchas veces combinamos palabras de otro idioma, otras veces le damos un nuevo sentido a una palabra (o doble sentido), por eso nuestro "Caliche" es muy fluido, y a su vez muy difícil de entender para los extranjeros que vienen a conocer nuestro hermoso país. 

1- No tiene una casa: tiene una choza. 
2- No saluda, te dice: "¡¡¡¿Quiondas?!!!".
3- No cae, se vá de vergazo. 
4- No es ahorrativo: es un codo.  
5- No es mentiroso: es un casaquero. 
6- No se burla: te agarra de pila. 
7- No te da besos: te amasa.
8- No te dice "sí": te dice a huevo. 
9- No se vá caminando: se vá a pata. 
10-No tiene ganas de hacer pupu: quiere cagar.
11-No tiene diarrea: tiene curso. 
12-No fracasa: la caga. 
13-No vá a un concierto: vá a un toqueno 
14-Note hace compañía: te hace barra.  
15-No es listo: es un vivián.
16-No te pide que lo lleven: te pide un jalon. 

17-No vá a un bar: vá a un chupadero.  
18-No es mala gente: es un hecho leña.